책방오늘, 책방오늘,

"안녕하세요. 윤경희입니다. 2022년 봄 책방오늘의 양재동 시절에 앤 카슨 번역본 전작 읽기 워크숍을 진행했고요, 서촌으로 이사한 올여름에는 앤 카슨의 작품 중 가장 최근에 번역된 『플로트』 자세히 읽기 워크숍으로 독자님들과 새로 만나려 해요. “정해진 순서도 없고 주제도 제각각인 스물두 권의 소책자 모음”이라는 『플로트』의 소개문 앞에서 우리는 아무렇게나 읽어도 좋을 무한한 자유와 어떻게 읽어야 할지 모르는 막막함을 동시에 느끼게 되지요. 그래서 우선은 내용과 형식에 따라 자전적 텍스트, 산문, 번역, 시, 이렇게 네 범주로 나누어서, 앤 카슨의 다른 작품들도 곁들여, 체계화를 피하며 확산적으로 읽어보려 합니다. 앤 카슨은 첫 시집 『짧은 이야기들』에서 에밀리 디킨슨에게서 영감을 받아 “fascicl..

책방오늘, 『녹스』 메아리 낭독회 안녕하세요. 책방오늘, 메아리 낭독회 세번째 시간에 초대합니다. 12월 27일(화) 저녁 7:30, 앤 카슨의 특별한 책 『녹스』를 윤경희 번역가와 함께 읽고 이야기 나누는 시간입니다: '메아리 낭독회'에서는 작가/번역가와 관객들이 각자 자유롭게 택한 한 페이지를 낭독합니다. 낭독할 부분은 미리 정해오거나, 책방에서 즉흥적으로 선택할 수 있습니다. 낭독이 끝나면 작가/번역가와 감상을 나누는 시간이 이어집니다. 낭독회는 총 1시간 30분 가량 진행합니다. 저희 책방에서는 이 낭독회를 위해 『녹스』 20권을 예약 주문했습니다. 책은 다음주중에 도착할 예정입니다. 구글폼에서 낭독회를 신청하시며 책을 함께 주문하실 수 있습니다. 미리 책방에서 가져가시는 것도, 당일에 가져가시는..

책방오늘, 봄의 작가 앤 카슨 Anne Carson, 1950- 우리가 내는 모든 소리는 작은 자서전이다. 소리의 내면은 완전히 개인적인 것이지만 그것이 그리는 궤적은 공적이다. 외부로부터 투영된 한 조각의 내부 -「소리의 성별」 중에서 밤이 잠든 사람 위로 무릎을 꿇는다. 그의 여행은 어디서 시작되었으며, 그것은 어디까지 태워버릴 것인가? 그리고 이제 그는 무엇을 위해 헤엄치는가. 헤엄쳐라, 잠든 사람이여, 헤엄쳐. -「TV 인간: 잠든 사람」 중에서 명상을 하는 아침이면 나는 사랑과 증오의 복잡한 수수께끼가 아니라 언뜻거리는 내 고독한 영혼의 누드를 보았다. 하지만 그 누드들은 밤새 빨랫줄에 매달린 채 얼어붙어 있는 빨래들만큼이나 여전히 마음속에 선명히 남아 있다. 그것들은 모두 열세 개였다. 누드 ..

책방오늘, 봄 독서 워크숍 앤 카슨 봄 독서 워크숍 '앤 카슨' 시간 동안 시인이자 고전학자 앤 카슨의 한국어 번역본 다섯 권과 출간 예정작을 창작 순서에 따라 한 권씩 읽어 봅니다. 한 작가의 글쓰기 기법과 세계관이 시간이 흐르며 어떻게 점점 더 복잡하고 화려하게 확장되는지 따라가 보아요. -일시: 3월 16일부터 격주 수요일 저녁 7시~ 10시 (총 6회) -장소: 책방오늘, -진행: 윤경희 문학평론가 -정원: 9명 -참가비: 30만원 -신청방법:신청서를 작성하신 후 우리은행 1005-503-535474 (주)책방오늘 계좌로 참가비를 입금해 주세요.(취소와 환불은 3월 9일 오후 5시까지 가능합니다.) -신청링크:http://linktr.ee/onulbooks -함께 읽는 책: 3월 16일(수) 『짧..